Une release, c’est quoi?

Une release, c’est quoi?

L’équipe de M.T.M_DLL insiste, surtout pour les films récents, sur l’ajout du nom de la « release » pour chaque fichier ajouté, certains comprennent l’utilité du nom de la release, mais certains n’en font aucune connaissance.

D’abord, une release, c’est quoi?

Le nom de la release indique en quelques sortes la version du fichier, vous vous demandez, la version d’un film? comment ça?! Je m’explique:

Le nom de la release contient des informations sur le nom du film, sa langue, la source (DVD, VHS, Cinéma), l’encodage vidéo/audio, et même l’équipe qui a créé la release, par exemple:

The.Green.Hornet.2011.TRUEFRENCH.TS.MD.XviD.REPACK.1CD

Nom Du Film, Langue, Source vidéo, Source Audio, Type d’encodage vidéo

Et en quoi le nom de la release pourrait m’être utile?

Lorsque un film est sorti au cinéma par exemple, la première release téléchargeable est généralement une qui est capturée au cinéma.. or on sait tous qu’on peut avoir un enregistrement meilleur qu’un autre, plus clair..

Dans ce cas, si vous téléchargez un film avec le nom de la release X, et cette release ne vous convient pas (qualité à la limite regardable), et vous trouvez ce même film ailleurs, mais avec le même nom de release, vous n’allez pas le re-télécharger, par contre si vous trouvez le même film mais sous un autre nom de release Y, vous pouvez essayer avec cette dernière, au cas ou elle serait meilleure.

Ceci ne concerne pas seulement les films disponibles uniquement au cinémas, mais même les films récemment disponible en DVD ou en Blu-Ray, ou autre.

Il y a certains mots clés utilisés dans les noms des release qu’on doit connaitre, ce qui nous aiderait parfois à choisir-au cas de disponibilité de plusieurs releases- la bonne release à choisir.

CAM

Une CAM est un rip au cinéma habituellement fait avec une caméra vidéo digitale. Le son est pris à l’aide du microphone de la caméra vidéo donc il arrive souvent que vous puissiez entendre des gens tousser ou rire.

TELESYNC (TS)

Un telesync a la même définition qu’une CAM, à la seule différence prêt qu’il utilise une source audio externe (la plus utilisée est la prise audio jack dans les chaises pour malentendants). Une source audio directe n’est pas toujours une source audio de bonne qualité car beaucoup de bruit de fond peut s’y mêler.

TELECINE (TC)

Une machine de telecine copie le film digitalement des bobines (il est aussi possible d’utiliser un graveur dvd, un mini-dv recorder, etc.). Le son et la vidéo devraient être très bons, mais en raison de l’équipement impliqué qui est très coûteux, ils sont assez rares.

SCREENER (SCR)

Un screener est fait à partir d’une cassette VHS promotionnelle. Habituellement, le film est en 4:3 (plein écran) bien que des widescreen ont déjà été fait par le passé. Un message de copyright permanent ou intermittant défile à l’écran.

DVD-SCREENER (DVDSCR)

Même chose que le SCREENER sauf que la copie promotionnelle est diffusée sur DVD au lieu de VHS. Un message de copyright permanent ou intermittant défile à l’écran. Il arrive aussi qu’il y ait des passages en noir/blanc pendant quelques minutes.

R1, R2, R3, R4 ou R5

Ce tag indique la provenance de la source vidéo (DVD), selon les différentes zones.

DVDRiP

Copie depuis le DVD commercialisé final (retail).

WORKPRINT (WP)

Un workprint est une copie du film qui n’a pas été fini. Cela peut être des scènes absentes, musique, etc La qualité va d’excellente à très mauvaise. Certains WP sont très différents de la copie finale et d’autres peuvent contenir des scènes supplémentaires. Les WP peuvent s’ajouter à la collection une fois qu’une version finale de bonne qualité a été obtenue.

VCD

Le VCD est un format basé sur le mpeg1, avec un bitrate constant de 1150kbit à une résolution de 352×240 (NTCS). Les VCDs sont généralement employés pour les transferts de mauvaise qualité CAM/TS/TC/Screener (VHS)/TVrip (analogue) afin de faire de plus petits fichiers pour pouvoir les mettre sur un simple disque autant que possible.

XViD

Le XViD est un format conçu pour des plates-formes multimédias.

DVD-R

C’est la solution pour copier un DVD entier la plus populaire. Ce sont les fichiers originaux du dvd qui sont copiés et bien sur généralement modifiés. En général, on y retrouve la piste audio et les subs FR et US. Le menu est au rendez-vous évidemment.

NTSC/PAL

NTSC et PAL sont les deux normes principales utilisées à travers le monde. NTSC a un taux plus élevé de frame que PAL (29fps comparé à 25fps) mais PAL a une résolution accrue, et dégage une image généralement plus pointue. La lecture de disques NTSC sur des systèmes PAL semble beaucoup plus facile que vice-versa. Le format dépend aussi de chaque zone. Généralement la Zone 1 (USA, Canada, etc.) est en NTSC et la Zone 2 (plusieurs pays européens) est en PAL.

PROPER

Tag indiquant qu’il y a une amélioration par rapport à une version précédente. La raison du PROPER devrait toujours être indiquée dans le NFO.

LiMiTED

Un film LiMiTED signifie qu’il est sorti dans un nombre restreint de cinémas (souvent moins de 250 cinémas). Il s’agit souvent de petits films comme les films sur l’art, etc.

iNTERNAL

Ce tag est principalement utilisé pour les releases CAM ou TS et indique que la qualité est mauvaise. Il peut aussi y avoir d’autres raisons qui sont indiquées dans le fichier NFO.

STV

Straight to Video: le film n’est jamais sorti au cinéma.

REPACK / REPACK.1CD

REPACK: indique que la release précédente a un problème (désynchro son/image ou autre)

REPACK.1CD: compression vidéo d’une release initiale de 2 CD, afin d’obtenir le film sur un seul CD.

UNRATED

Ce terme signifie que le film n’est pas censuré. Les passages “UNRATED” sont généralement en anglais et des sous-titres en français sont disponibles.

WS ou FS

*WS* pour WideScreen (letterbox) et *FS* pour FullScreen (plein écran). Selon les normes, les DVDRiPs sont toujours en WideScreen. Si ce n’est pas le cas, le tag *FS” est spécifié dans le nom de la release.

SUBFORCED

Les sous-titres en français sont inscrustés dans la vidéo pour les passages en langue étrangère.

LD / MD

MD = Mic Dubbed (son micro).

LD = Line Dubbed (son direct).

NFO

Un fichier NFO est fourni avec chaque release pour promouvoir le groupe et fournir des informations générales au sujet de la release tel que le format, la source, la taille, et toutes les notes qui peuvent être utiles. En général, si vous les regarder dans Notepad ou autre, ils sont assez laid et c’est normal. Vous devez utiliser un logiciel comme Dawn NFO Viewer avec lequel vous voyez vraiment l’art du ASCII.